Hey m8!
BTW, off topic, Jonathan (Platinum) and I did a DSLI Corp. gig at Nike up in OR, this past weekend / couple-days, and the lighting-guy at the gig was from Perth -

Really great guy, and knew his *, cold...

Anyhoo..
RE: Mirrors, yes, I think you'll be fine with the 5's - depends in-if you ever-have Clients with über-complex logos / mucho-detailio... Hard to 'call' all the time, but, I'd say, for 'most' Corp stuff, you will be able to get-by with the 5's.. Eric (planters) also posted some interesting testing he did with a non-orthagonal angle, and got a bit more 'aperture'...
RE: 'typical graphics show' - heh, the only 'generally' that I see, is that there
are no 'typical graphics shows'..

But, really, many gigs we-do are fairly 'long-thro' (Outdoors), but, every now and then, we'll have some set-up, where we've got no choice but to be crammed-up, 20' (or less), from a 20' x 30' scrim, and, so we're blowing the scale out to 150%, or more, depending on the 'content' - often times, 'library graphics' were not originally drawn / traced / imported at a 'similar scale', so, even with the same 'master size / position', etc, there can be individual scenes / animes, that need to be 'independently scaled' from the rest of the show-graphics... some, need to go 'HUGE' to nicely-fill the scrim... so, this is where the EMS shine, especially with detailed-stuff...
...of course, 'minimizing flicker' is about a lot more than just scan-speed, etc, but that's another thread...
Anyhoo, I think you should be fine... what we do is have an 'interchangeable scan-head / amp-pack', so that we can 'swap' EMS-heads, for different shows, with the same basic-projector - one, with 3mms for 'fine-graphics' work, and one with 5 or 7mm mirs, for larger-beam / aerials werk... I know that's not 'practical' for your rig, there, but, perhaps, down the line, you could have an 'insertable pickoff',
just-before your 3mm scan-set, to shoot your RGB-combo'd beam 'up' / out of a beam-port, thru the
top of your rig, into a 'turret-mounted' 5-7mm (or 9, whatever..) scan-head, for aerials....

just a crazy idea...
cheers...
j