Sounds like you need to a) make sure you
have +24V DC (referenced to 'common'), coming from the one-supply, and -24V DC, ref'd to COM, coming from the other... If it's not the 'fuse' of one of the supplies, could-possibly be a 'bad output' (either + or -); If both
are good (+/- 24), b) check that the power-
connections to both pairs of scan amps are solid - no lose male terminal pins / solder joints / female plug-pins .. +/- 24V DC
@ each of the XY-pair amps' power-input terminals
(..power, not 'signal'..)
..Of course, also-verify your signal-integrity to each scan-amps' signal-inputs, and try a different 'Y' cable; Then try each PJ, separately, with a 'single-ended'
(not a 'Y' splitter..) as-well..
Check these things and report back to base..

cheers
j