Here's a short video...
I am working on it in a spare room perfect for this sort of thing. So no, my lounge doesn't look like that
As you can see from the first clip, the unwanted transmission (and reflection) through the laser-wave dichros looks high. I'm still keen to have measurements taken to establish the loss. I have tried a number of different angles and flipping the filters over 180 degrees without any noticeable improvement. In the second clip, I have masked these two extra beams.
I'm otherwise happy with these initial results and looking forward to completing the construction in the next week or so in preparation for it's first night out April 17th!