ummmm...wow ted...I think your build looks great! If anything the mirror you had trouble focusing on could be moved a tad that would allow you to move the mount a bit closer to the beam that is skimming by. Your near field looks good and your far field is overlapped. I dont know what you were expecting but i think it looks good. Congratulations! as far as I know you are the first one to ever build one of my quad kits and make it work. You have done well.
Pat B
laserman532 on ebay
Been there, done that, got the t-shirt & selling it in a garage sale.