Sorry if this has been already suggested but I'll throw it out there anyway. My galvos use 3 wire molex connectors, meaning they are placed like that: G +X -X . Not sure how most galvo sets come, but it would be neat if there were 2 pairs of 3 pins for X and for Y respectively. G +X -X and G +Y -Y . Just a suggestion though in case it comforts some.

What do you think DZ? On a picture above I saw that only for X and for Y to be , +Y -Y and no ground next to +Y. Again, I'm just throwing it out there just in case..