Indium foil is used for sealing under pressure because it has almost no elasticity, yet flows under moderate pressure.
It will "WET" very clean glass and crystal materials, allowing for vacuum grade seals.
Indium goes between the copper and the module because it allows for small scale "Stick slippage" as the different expansion rates kick in. Yet it still conducts heat like any other metal, just not on the scale of say copper or aluminum.
Its not magic, you still have to design for the correct thickness of Indium foil around the optic.
Steve