Can I rescale the vertical axis from 8mm to about 4.8mm with a pair of flipped cylindrical lenses instead of prisms? Just want to be sure I understand the theory. You are thinking of decreasing the vertical beam size and increasing the vertical divergence with another set of optics?