I think I have the correct info, but please review and correct me if I'm wrong.
We can imply rotate a laser diode 90 degrees and not use a wavesplitter before a PBS combining cube, but then we wouldn't be able to use correction optics on the rotated diode beam properly as the slow axis would be flipped. Am I correct, is this the reason?