Unfortunately the computers that I have available only have PCIe slots so I am going to try a converter.
I am curious though if anyone has had luck using these galvo driver cards in modern times and what computer and operating system they run. This stuff is never easy ... but hopefully everything works perfectly the first time!