Hi!
Just to know...the gray cable coming out from the unit in the last picture is the power cable, isn't it? I thought gas laser required very high currents and often ran 3-phase. Is the power required by that CuBr tube so 'low'? What about a 4-5W ArKr?
All the best!
Giovanni