hehe .... yep simpler is better ... but i also like reliability and isolation of voltages
here is an updated drawing of what i currently have installed in my projector
this isolates the 5v also im using 15V instead of 12V but it works fine
all the best ... Karl