There is one other requirement if you plan to rent out your projector to others. (That is, if the operator of the projector is anyone other than you.) And that is a case-intrusion switch. Basically it's a switch that kills the power to the lasers if you open the projector case.
This isn't required for a projector you build and operate yourself, since you would be essentially protecting you from yourself. The CDRH recognizes this, and will allow you to certify your projector without the case-intrusion switch if you are the one operating it. But if someone else will operate it, then that person isn't considered to be "authorized" to enter the case, and thus he must be protected if he opens the case. (Note that you don't have to protect him from electrocuting himself... You just need to be sure that the lasers switch off. Weird, eh?)
It would be good if you got a chance to sit down with a fellow laserist near you so you could see what the inside of a typical projector looks like. There are several PL members in NC - maybe you could get together with one of them over a weekend and geek out... Might want to start a thread in the Meet and Greet section and see if anyone is interested in getting together. (Maybe throw a BBQ party at your place.?.)
Food usually gets people motivated! You provide the burgers, they bring their own beverages, that sort of thing. With any luck, a couple folks will bring their projectors and you can enjoy some laser shows too! I might even be up for a little road trip. You're only 3 hours from me, after all...
Adam