By far the best (and probably cheapest) way is to visit your local camera store and buy a good quality UV filter (or IR filter, just check the transmission curves). Hoya are usually pretty damn good 
If you cut a round hole on the front of your projector you can screw/glue the lens straight onto the aperture.
The coatings on these lenses are usually first quality. you can also buy a standard camera lens guard for protection when you're not using the projector.
Cheers
Jem
Quote: "There is a theory which states that if ever, for any reason, anyone discovers what exactly the Universe is for and why it is here it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. There is another that states that this has already happened.”... Douglas Adams 1952 - 2001