Count Von Mount ???
OK…Let’s make some assumptions here…
1) The Emitter output axis is completely perpendicular with the back of the LD Can face.
2) The LD Can face back is completely parallel to the receiving face of the optical plane on the collimation lens.
3) The LD Can face back is completely parallel to the main mount back face.
4) The Collimation lens can be adjusted/centralized perfectly to the LD output
5) We live in a perfect world…haha
So…now in both cases…IMHO…if we move/adjust either the diode or the collimation lens…the resultant beam propagation will shift….to a similar degree. If the LD is set at 19mm off the optical main bed…and the collimation lens is centered…OR…the collimation lens is set at 19mm off the optical bed…and the LD is centered…the same outcome results. …a beam that is perpendicular on all axis of rotation to the main mount back face. I cannot agree that either the Diode X-Y adjustment or Collimation Lens X-Y adjustment will deliver a less demanding multi diode beam combining exercise….they will both be an equal PITA.

I really do not care of we end up with an adjustable LD or an adjustable lens…but I remain convinced that X-Y adjustability with screw conveyance is the direction I will follow. If there are other members with knowledge of optical alignment…please…chime in….and I would call into the fray…” Count Von Mount “ !!! HAHA BEAM
Beam Axiom #1 ~The Quantum well is DEEP ! Photons for ALL !!
.
Beam Axiom #2 ~Yes...As a matter of fact...I DO wear tinfoil on my head !!
.
Beam Axiom #3 ~Whe'n dout...Po ah Donk awn et !!
.
Beam Axiom #4 ~A Chicken in every Pot, and a Laser Lumia in every Livingroom !!
.
Beam Axiom #5 ~"Abstract Photonic Expressionism"....is "Abstractonimical" !!
.
Beam Axiom #6 ~ "A Posse ad Essea" ~ From being possible to being actual ...is the beam target !